Trump acusa ONU de «tripla sabotagem»

Donald Trump exigiu uma investigação sobre o que apelidou de «tripla sabotagem» durante a sua visita à Assembleia Geral das Nações Unidas na quarta-feira.

Numa publicação nas redes sociais, o presidente dos EUA referiu-se a uma escada rolante que parou abruptamente quando ele e a primeira-dama, Melania Trump, subiam, a uma avaria no teleponto durante o seu discurso e a um problema de som no auditório.

Um funcionário da ONU explicou que o sistema de som foi concebido para permitir que as pessoas ouçam os discursos traduzidos através de auriculares.

A ONU já tinha adiantado que um mecanismo de segurança pode ter sido acionado pelo operador de câmara de Trump, que subia a escada rolante de costas, e que o teleponto pertencia à delegação norte-americana.

Trump criticou os incidentes na rede social Truth Social e afirmou que iria enviar uma carta ao secretário-geral da ONU, o português António Guterres, a exigir uma investigação imediata.

«Aconteceu uma VERDADEIRA VERGONHA nas Nações Unidas ontem — não um, não dois, mas três eventos muito sinistros!», escreveu. «Isto não foi uma coincidência, foi uma tripla sabotagem na ONU. Deviam ter vergonha.»

O ex-presidente também apelou à detenção dos responsáveis pelo incidente na escada rolante, citando um artigo do The Times que referia que funcionários da ONU teriam brincado sobre desligar as escadas.

«Isto foi sabotagem pura... Todas as gravações de segurança da escada rolante devem ser guardadas, especialmente as do botão de paragem de emergência. Os Serviços Secretos estão envolvidos», acrescentou Trump.

Stéphane Dujarric, porta-voz de Guterres, disse que o operador de câmara de Trump «pode ter acionado inadvertidamente a função de segurança» da escala rolante enquanto filmava o casal.

Após esse percalço, Trump enfrentou mais dificuldades técnicas quando afirmou que o teleponto não estava a funcionar — embora o problema tenha sido resolvido perto do final do seu discurso.

«Só posso dizer que quem quer que esteja a operar este teleponto está em grandes sarilhos», disse o presidente dos EUA.

Um funcionário da ONU disse mais tarde à BBC que era a Casa Branca que estava a operar o teleponto na altura, tendo trazido os seus próprios computadores portáteis para ligar ao sistema da ONU.

Na sua longa publicação, Trump também se referiu a problemas de áudio, afirmando que «o som estava completamente desligado no auditório».

Em resposta aos comentários de Trump, um funcionário da ONU declarou: «O sistema de som foi concebido para permitir que as pessoas nos seus lugares ouçam os discursos traduzidos para seis línguas diferentes através de auriculares.»