A propósito de Boniface, lembra-se de 'rei' Cantona?

A nova investida verbal de Victor Boniface — «Às vezes, cabras azuis trazem cenouras para o Brasil» — tornou-se o mais recente fenómeno de espanto e partilha nas redes sociais. O avançado nigeriano do Werder Bremen voltou a publicar mensagens indecifráveis, para logo depois as apagar, deixando a imprensa e os adeptos a tentar decifrar o que queria realmente dizer.

Boniface não é o primeiro a transformar a linguagem em espetáculo viral, neste caso muito à custo do nonsense. Muito antes de as redes sociais multiplicarem cada frase num relâmpago viral, já Eric Cantona tinha inaugurado o género das mensagens enigmáticas que, por serem ditas por um dos melhores futebolistas do seu tempo, ganham estatuto de manifesto.

«Se as gaivotas seguem a traineira é porque pensam que sardinhas serão atiradas para o mar», atirou, pausadamente, bebendo ainda um copo de água pelo meio, agradecendo, levantando-se, cumprimentando quem estava ao seu lado e saindo porta fora.

Estávamos em 1995. Cantona regressava à ribalta depois do célebre pontapé de kung-fu a um adepto do Crystal Palace, que o tinha insultado desde a linha lateral num jogo do Manchester United no Selhurst Park. O mundo esperava explicações, arrependimento, um pedido de desculpas. O francês não deu a ninguém essa satisfação.

A frase tornou-se um dos momentos mais icónicos da história do futebol. Foi visto como um poema involuntário, uma provocação filosófica ou talvez apenas uma fuga genial à banalidade do discurso esperado. Cantona explicou anos depois que o comentário não tinha um grande significado: «Estavam a obrigar-me a falar, e eu falei. Saiu assim.» Mas, como tantas vezes acontece, o mito já estava criado.

De repente, o futebol tinha o seu primeiro enigmista. Um homem capaz de transformar uma conferência de imprensa num happening artístico, de deixar jornalistas perplexos e, ao mesmo tempo, dar-lhes precisamente o que procuravam: algo para interpretar, discutir, prolongar. Entretê-los sem dizer nada em concreto, claro. Afinal, tratava-se de King Eric.