Depois de Mbappé, Real Madrid pronuncia-se na polémica com a China

O Real Madrid emitiu um comunicado oficial a pedir desculpas ao povo chinês na sequência de declarações de Kylian Mbappé. O caso gerou fortes repercussões na LaLiga, com o cancelamento de transmissões, e na vertente comercial do internacional francês, que viu vários contratos cancelados, e teve já também de emitir um comunicado em que pedia desculpas ao país.

O caso teve origem na participação de Mbappé no programa francês 'The Bridge'. Ao comentar um meme que circulava nas redes sociais com o seu rosto sobreposto ao do líder fundador da República Popular da China e antigo presidente do Partido Comunista Chinês, o jogador descreveu a imagem como a mais engraçada que já tinha visto: «Aquele com que mais me ri foi um em que usam a minha cara num ditador chinês. Uso-a muito com os meus amigos.»

Na nota divulgada, o clube, que também tem contratos com várias empresas chinesas, faz questão de demonstrar apoio a Mbappé, enquadrando as declarações como um comentário sem qualquer má intenção, proferido num contexto descontraído.

«O Real Madrid deseja expressar as suas desculpas ao povo chinês pelo mal-estar que possam ter causado as recentes palavras do nosso jogador Kylian Mbappé. O nosso clube mantém um profundo respeito pela China, pela sua história, pela sua cultura e pelos seus cidadãos, bem como pelos milhões de adeptos chineses que sentem carinho e admiração pelo Real Madrid.»

«O clube junta-se às desculpas públicas expressadas por Kylian Mbappé, nas quais o próprio jogador manifestou o seu arrependimento pelas suas palavras e reiterou o seu respeito para com o povo chinês.»

«O Real Madrid reafirma o seu compromisso com os valores de respeito, convivência e entendimento entre culturas, e expressa o seu desejo de continuar a fortalecer os laços de amizade e afeto que o unem à China e aos seus cidadãos.»

Esta quarta-feira surgiu também a reação da imprensa estatal chinesa. Num artigo intitulado «A lição de Mbappé: o talento abre portas, o respeito mantém-nas abertas», o Global Times, publicação lançada em 1993 (com versão em inglês desde 2009) e associada ao Diário do Povo (órgão oficial do Partido Comunista Chinês), considerou o episódio um aviso claro para personalidades mundiais com interesses no mercado chinês.«Um futebolista pode ganhar centenas de milhões em campo e perder a confiança de todo um mercado por não demonstrar o respeito mais básico», escreveu o jornal, sustentando que «respeitar não é opcional» e que «ninguém pode lucrar com a China enquanto a desrespeita». O editorial optou por não reproduzir as palavras exatas do atleta, assinalando que muitos cidadãos chineses preferem não as repetir por as considerarem ofensivas.