Durante a conferência de imprensa de antevisão ao jogo com a Suíça, para os oitavos de final do Campeonato do Mundo, foram várias as questões colocadas em inglês a Rúben Dias. E a todas o internacional português começou por responder em inglês até ser alertado pela responsável de Imprensa da FIFA de que devia responder em português.
Todas, menos uma, em que é o próprio defesa-central que se apercebe do erro e solta um palavrão, em bom português: «F….!» Seguiram-se risos na sala de imprensa e Rúben Dias lá prosseguiu na língua de Camões.
Antes, momento caricato. Um jornalista árabe pergunta a Rúben Dias se «está triste com a lesão de Riyad Mahrez, que o impede de estar no jogo amanhã». Este esclarece… em inglês: «Mahrez is not here, my friend.» Mahrez é companheiro de equipa de Rúben Dias no Manchester City, é argelino e não, não está no Catar... pelos menos para disputar o Mundial e muito menos para jogar contra Portugal.