Vídeo: tradutor e repórter não contêm as lágrimas com o apuramento da Síria
A Síria qualificou-se, esta terça-feira, para os oitavos de final da Taça da Ásia como um dos melhores terceiros classificados, depois de vencer a Índia por 1-0. É a primeira vez na história que chega tão longe na prova e a emoção pelo feito era, naturalmente, muita.
O resultado são bonitas imagens como as que se seguem. O tradutor e assistente de Héctor Cúper, histórico treinador argentino que orienta os sírios, não conteve a emoção e foi às lágrimas enquanto era entrevistado após o final do jogo.
A emoção de Mohamed Faye, o tradutor, era igualmente tanta que comoveu até o reporter da BeIN Sports responsável pela entrevista a Héctor Cúper. Ambos choraram e deram um sentido abraço, enquanto que Cúper, que não teve a mesma reação, saiu, como dizem, de fininho.
يا ساتر المترجم والمراسل كلهم يبكون بعد
— بسيّم (@Nev4K) January 23, 2024
تأهل سوريا محد منهم قدر يتمالك نفسه 😂 pic.twitter.com/9WEIuJ2L8l