República da Irlanda
2 - 0
Terminado
Portugal

Siga o República da Irlanda vs Portugal em direto

Qualificação Mundial - Europa Aviva Stadium
República da Irlanda
República da Irlanda
2 - 0
Terminado IT 2 - 0
Portugal
Portugal
Sumário Ao vivo
Troy Parrott 17'
19' João Cancelo
Finn Azaz 38'
Troy Parrott 45'
45+3' Rúben Dias
Jack Taylor 48'
61' Cristiano Ronaldo
Liam Scales 85'
Portugal derrotado em Dublin, adia apuramento e perde Ronaldo para a decisão
Pedro Casteleiro
Pedro Casteleiro 17:00 - 13. novembro 2025.
Facebook X WhatsApp Threads LinkedIn Bluesky
Copiado ao portapapeis
Irlanda venceu a Seleção Nacional e Cristiano foi expulso por agressão, pelo que vai falhar o jogo decisivo para as contas do Mundial 2026 no Dragão com a Arménia

Eis o que Portugal precisa de fazer na última jornda para se apurar.

As contas de Portugal para se apurar frente à Arménia

Quem foi o melhor em campo?

Troy Parrott foi o herói irlandês, ao bisar na partida.

Galeria de imagens 19 Fotos

Portugal, Hungria e Irlanda, os três podem ainda apurar-se diretamente para o Mundial 2026. Seleção Nacional depende de si própria.

Cristiano Ronaldo foi expulso por agressão e vai perder o último jogo da fase de grupos, no Dragão com a já eliminada Arménia.

Termina a partida em Dublin! A Irlanda vence Portugal, por 2-0, e deixa tudo em aberto no Grupo F para a qualificação para o Mundial 2026.

90+6'

Está quase a surgir o apito final. Irlanda vai vencer Portugal, por 2-0.

90+4'

Mais um remate muito perigoso de Gonçalo Ramos, ao lado.

90+3'

Remate de longe de Rúben Neves, encaixado por Kelleher.

90+2'

Portugal continua ao ataque, a tentar reduzir, mas jogo áereo defensivo dos irlandeses esta noite está impecável.

90+1'

Sete minutos de compensação em Dublin.

90+1'

Irlanda perto do 3-0, mas Portugal evita sofrer mais um golo na compensação.

90'

Últimos minutos em Dublin, mas já está tudo decidido.

89'

Novo ataque de Portugal e Semedo não consegue marcar nem assistir na área, pressionado pelo guarda-redes.

88'

Que perigo! Enorme defesa de Kelleher, a remate de Gonçalo Ramos, acabado de entrar.

86'
Logotipo da Equipa
Cartão Amarelo
Liam Scales (Defesa) Cartão amarelo para Scales.
86'
Logotipo da Equipa
Substituição
Jimmy Dunne Liam Scales
86'
Logotipo da Equipa
Substituição
Michael Johnston Chiedozie Ogbene
85'

Irlandeses fazem a festa em Dublin. Jogadores de Portugal parecem já ter aceite a derrota.

Galeria de imagens 9 Fotos

A reação dos adeptos irlandeses à expulsão de CR7.

Avançado português foi expulso ao minuto 61 do Irlanda-Portugal

50.717 espectadores no Estádio Aviva, em Dublin.

79'

Substituição também na Irlanda: Azaz sai por Ebosele, que foi titular em Alvalade.

79'
Logotipo da Equipa
Substituição
Festy Ebosele Finn Azaz

4-4-1 e Portugal volta a ter um ponta de lança, após a expulsão de Ronaldo.

78'
Logotipo da Equipa
Substituição
Gonçalo Ramos João Neves
78'

Roberto Martínez esgota as substituições: lança Gonçalo Ramos por João Neves.

Esta foi a primeira expulsão de Cristiano Ronaldo ao serviço da Seleção Nacional: a sua 13.ª expulsão no total, 9 de cartão vermelho direto.

76'

Jogadores da Irlanda ficam a pedir penálti, o árbitro nada assinala.

75'

Azaz tem o joelho a sangrar.

75'

Irlanda ataca pela primeira vez desde a expulsão de Ronaldo, mas o remate de Azaz é desviado para canto.

72'

Muitas dificuldades para Portugal, que continua a controlar a posse de bola, mesmo em desvantagem numérica e também no marcador, por 2.

Roberto Martínez prepara-se para fazer mais uma alteração, a 20 minutos do fim, esgotando assim as substituições.

Após 44 anos, um jogador irlandês voltou a bisar frente a uma seleção de primeira linha. Troy Parrott, de 23 anos, avançado da República da Irlanda e do AZ Alkmaar, marcou dois golos frente a Portugal, quebrando um jejum que durava desde 1982, quando Frank Stapleton alcançou o mesmo feito contra a Espanha.

A reação de Cristiano Ronaldo às queixas de O'Shea após a agressão.

Reação de CR7 - Foto: Imago

Aliás, assim, Cristiano Ronaldo também é baixa para o próximo jogo de Portugal, no Dragão com a Arménia, duelo que muito provavelmente vai ser decisivo para garantir o apuramento direto para o Mundial 2026, caso isso não aconteça hoje.

68'
Logotipo da Equipa
Substituição
Conor Coventry Jack Taylor
68'
Logotipo da Equipa
Substituição
Adam Idah Troy Parrott
67'

Selecionador da Irlanda também vai mexer pela primeira vez: vai lançar Idah, ponta de lança, pelo que deve sair Parrott, autor dos dois golos do jogo.

66'

Agora com menos um, a tarefa de Portugal em Dublin ainda se complicou mais e ainda precisa de dois golos para evitar o desaire.

Ao sair, o Ronaldo pôs-se a falar com o treinador da Irlanda, que ontem tinha sugerido que ele «tentava condicionar os árbitros». No final, acabaram por apertar a mão.

63'
Logotipo da Equipa
Substituição
Rafael Leão João Félix
63'

Roberto Martínez reage logo e vai lançar dois jogadores: Trincão e Leão, por Bernardo Silva, que tinha acabado de receber a braçadeira de Ronaldo, e João Félix.

63'
Logotipo da Equipa
Substituição
Trincão Bernardo Silva

Cristiano Ronaldo é expulso! Árbitro vai ao VAR e não tem dúvidas: tira o amarelo e mostra-lhe o vermelho direto, por agressão a O'Shea, a quem deu uma cotovelada nas costas.

61'

Cristiano Ronaldo terá dado uma cotovelada nas costas de O'Shea.

60'

VAR a analisar um possível cartão vermelho para CR7.

59'
Logotipo da Equipa
Cartão Amarelo
Cristiano Ronaldo (Avançado) Cartão amarelo para Cristiano Ronaldo, após duelo com defesa adversário.
59'

Portugal tenta chegar perto da baliza adversária com muita calma, às vezes calma a mais, e foi num cruzamento de João Neves para Nélson Semedo que surgiu perigo para a baliza de Kelleher, que defendeu mesmo com um desvio de um colega.

53'

Cristiano Ronaldo tenta o remate de longe, para fora.

52'

Francisco Conceição e Matheus Nunes começaram os exercícios de aquecimento. Roberto Martínez avalia outras mudanças nesta segunda parte.

50'

Portugal entra para esta segunda parte tal como na primeira, a dominar no meio-campo adversário, mas a tentar responder aos dois golos sofridos.

48'

Falhanço de Vitinha! Canto para Portugal e o médio do PSG, sozinho, falhou o remate na área para fazer o golo do empate.

46'
Logotipo da Equipa
Substituição
Nélson Semedo João Cancelo
46'
Logotipo da Equipa
Substituição
Renato Veiga Gonçalo Inácio
46'

Começa a segunda parte em Dublin!

Martínez faz duas substituições ao intervalo: Renato Veiga e Nélson Semedo entram para os lugares de Gonçalo Inácio e João Cancelo.

Os jogadores estão de regresso para a segunda parte!

Galeria de imagens 19 Fotos

Eis o bis de Troy Parrott, em cima do intervalo.

Vida complicada para Portugal, que precisa de ganhar para se apurar esta noite para o Mundial 2026, caso contrário deixa a decisão para o jogo no domingo, no Dragão com a já eliminada Arménia.

No entanto, o primeiro golo irlandês surgiu num erro de Diogo Costa, logo após de Gonçalo Inácio também ter falhado. O guarda-redes saiu mal com a bola e permitiu a intervenção de Parrott, que não marcou, mas ganhou canto. Aí, um momento forte do oponente, Scales assistiu de cabeça para o avançado, que, em cima do intervalo, iria bisar com um belo remate colocado. Antes disso, ainda houve novo susto para a baliza lusa, com Ogbene a atirar ao poste.

Pesadelo português em Dublin! Apesar de uma entrada muito forte no encontro e a dominar completamente a posse de bola no meio-campo adversário, os contra-ataques da Irlanda foram constantes ao longo desta primeira parte e Portugal parecia não encontrar solução.

Quem está a ser o melhor em campo em Dublin?

Termina a primeira parte em Dublin! Irlanda a vencer Portugal por 2-0.

45+2'
Logotipo da Equipa
Cartão Amarelo
Jack Taylor (Médio) Cartão amarelo
45+2'
Logotipo da Equipa
Cartão Amarelo
Rúben Dias (Defesa) Cartão amarelo para Rúben Dias.
1+45'

Um minuto de compensação.

45'

O avançado irlandês, que rendeu Ferguson (lesionado) no onze, tirou Rúben Neves da frente e atirou para o fundo das redes.

45' Golo
Logotipo da Equipa
Troy Parrott Assistência: Dara O'Shea 2 - 0

Golo da Irlanda! Troy Parrott bisa em cima do intervalo e deixa Portugal em apuros.

44'

Novo canto e remate de João Félix, após soco de Kelleher, sai por cima.

43'

Que perigo! João Félix tenta remate acrobático para bloqueio da defesa e Dalot, na recarga, remata para novo desvio para canto do adversário.

42'

A poucos minutos do fim da primeira parte, não há ninguém a aquecer neste momento. Esperemos para ver se Roberto Martínez faz substituições ao intervalo, se Portugal não conseguir o golo do empate.

40'

Agora é Dalot quase a fazer golo, mas o remate sai por cima!

39'

Que confusão na área da Irlanda! 30 segundos de pânico total, com Vitinha a quase fazer um golaço, mas Kelleher defende!

39'

Portugal com muitas dificuldades em entrar na grande área adversária, tenta fazê-lo com passes curtos, mas muitas vezes é obrigado a remates de longe ou cruzamentos. Por outro lado, os contra-ataques do oponente têm sido muito problemáticos.

38'
Logotipo da Equipa
Cartão Amarelo
Finn Azaz (Médio) Cartão amarelo para Azaz.
38'

BOLA NO FERRO! Mais um contra-ataque da Irlanda e Ogbene acerta no poste esquerdo da baliza de Diogo Costa, num remate muito colocado!

37'

Perigo para a Irlanda! Cruzamento de João Cancelo para o cabeceamento de João Félix, por cima!

36'

Perigo para a baliza de Diogo Costa, embora provavelmente houvesse fora de jogo de Parrott, que falhou o remate na frente do guarda-redes.

35'

Boa jogada da Seleção Nacional com Ronaldo a assistir Félix, mas a de O'Brien afasta o perigo e lança nova tentativa de contra-ataque, travada por Vitinha.

31'

Agora é João Neves a tentar a sua sorte de longe, mas sai ligeiramente ao lado.

30'

Contra-ataque atrás de contra-ataque e Portugal continua com dificuldades em travar estes momentos.

28'

Muitas oportunidades para Portugal, mas nenhuma a ser uma clara ocasião de golo, apesar do grande domínio em termos de posse de bola. Já a Irlanda aproveitou a que teve.

27'

Nova tentativa de Cristiano Ronaldo, que sai mal.

26'

Novo contra-ataque da Irlanda, lançado pelo guarda-redes, mas Diogo Costa agarra a bola.

26'

Remate de Rúben Neves, à entrada da área, mas Kelleher agarra à segunda.

O golo de Parrott, após erro de Diogo Costa que deu o canto.

25'

Roberto Martínez grita para dentro do relvado para tentar dar algumas orientações aos seus jogadores, que tentam responder ao golo sofrido contra a corrente do jogo.

23'

Pede-se mão na bola na grande área irlandesa, mas o árbitro nada assinala.

21'

Portugal já tinha sido avisado com o erro de Gonçalo Inácio na saída de bola, e à segunda a Irlanda não perdoou: Diogo Costa tentou sair a jogar e quase deu golo, resultando no primeiro canto do jogo para os irlandeses (muito perigosos nestes momentos) e foi mesmo golo.

A assistência foi de Scales, também de cabeça, após o canto de Taylor. Ambiente aquece em Dublin com este golo.

19'

Remate de Azaz para a defesa de Diogo Costa.

19'
Logotipo da Equipa
Cartão Amarelo
João Cancelo (Defesa) Cartão amarelo para João Cancelo.
17' Golo
Logotipo da Equipa
Troy Parrott Assistência: Liam Scales 1 - 0

Golo da Irlanda! Na sequência do erro de Diogo Costa, Parrott marca de cabeça num canto!

17'

Mais um erro! Distração de Diogo Costa quase resultou em golo de Parrott, mas a bola saiu para canto.

16'

Portugal a rondar a área da Irlanda, que tem todos os jogadores a defender para tentar aproveitar um erro e partir para o contra-ataque.

14'

Erro de Gonçalo Inácio num passe e resulta em contra-ataque do adversário: Parrott tenta assistir um colega na área, mas Vitinha é decisivo e recupera a bola.

12'

82% de posse de bola de Portugal nestes primeiros minutos.

11'

Novo pontapé longo do guarda-redes Kelleher para a frente, este parece ser uma das principais estratégias da Irlanda para o encontro.

10'

Cristiano Ronaldo tenta o remate, mas sai para as bancadas, depois de uma jogada de insistência e passe de Cancelo.

9'

Perigo para a defesa portuguesa! Excelente pontapé de Kelleher a lançar Azaz no contra-ataque, mas o irlandês não consegue assistir o colega na área e desperdiça a primeira oportunidade do jogo da sua equipa.

7'

Cristiano Ronaldo atira contra a barreira e ganha canto.

6'

Livre muito perigoso para Portugal, após corte de Cullen com o braço, a remate de Vitinha.

5'

Portugal a jogar no meio-campo do adversário, que defende a área com praticamente todos os jogadores.

Como esperado, Rúben Neves é o médio mais defensivo e muitas vezes atrás dos centrais Rúben Dias e Gonçalo Inácio para dar equilíbrio à equipa. Vitinha e João Neves mais soltos.

4'

Primeiro canto é para Portugal.

2'

Primeira oportunidade do jogo! João Félix entra na grande área para assistir Cristiano Ronaldo, que tenta um golo de calcanhar, mas não surpreende Kelleher.

1'

Afinal, Diogo Dalot é o lateral-esquerdo, enquanto João Cancelo joga no lado direito.

1'

Começa a partida!

Cristiano Ronaldo motiva os colegas antes do apito inicial.

Kelleher, Coleman, O'Brien, Collins e Ebosele também estão em risco de falhar o jogo da última jornada, na Hungria, caso vejam o cartão amarelo esta noite. Só o último não é titular.

Vamos ao jogo!

Imagens do aquecimento.

Agora é a vez da Irlanda.

Já se ouve o hino nacional na Irlanda.

As equipas estão a entrar no relvado!

Falta apenas um quarto de hora para o início da partida e os jogadores já regressaram aos balneários, após o fim do aquecimento.

A entrada de Portugal no aquecimento, com assobios.

A entrada da Irlanda para o aquecimento.

Os jogadores já estão todos em aquecimento, em Dublin.

As contas agora são ainda mais fáceis:

Se Portugal vencer na Irlanda está apurado para o Mundial 2026.

Se Portugal empatar ou perder adia a decisão para a última jornada, em casa com a Arménia.

João Félix, Bernardo Silva, João Neves e João Palhinha em risco de falharem próximo jogo, no Dragão com a Arménia, em caso de cartão amarelo. Os três primeiros são titulares.

Já a Irlanda precisa de pontuar na receção a Portugal para não dizer adeus ao Mundial - se o fizer, depois tem de ganhar na Hungria -, enquanto a Arménia está eliminada.

Terminou o Arménia-Hungria e foram os húngaros quem venceram, por 1-0, graças ao golo de Varga (33'). Portanto, a equipa de Roberto Martínez só tem uma opção para se qualificar já esta noite para o Mundial 2026: ganhar na Irlanda.

Enquanto o speaker anunciava a equipa de Portugal, o nome de Cristiano Ronaldo provocou a maior (e única) reação, com uma mistura de aplausos, mas sobretudo de assobios.

Na bancada portuguesa, que fica no topo norte, há um grande pano com as imagens, a preto e branco, de Diogo Jota e de André Silva. Há ainda outro pano mais comprido, com o nome do antigo internacional português.

Falta apenas uma hora para o apito inicial. Está quase!

A chegada do autocarro de Portugal a Dublin.

CR7 foi o centro das atenções quando surgiu a comitiva lusa no Aviva Stadium, com muito apoio dos portugueses. Por outro lado, até se ouviram cânticos para Messi...

A BOLA em Dublin: entrevista com adeptos portugueses à porta do estádio, palco do jogo desta noite.

A chegada do autocarro da Irlanda ao Estádio Aviva em Dublin.

Suplentes da Irlanda: Bazunu, Travers, Coventry, Dunne, Ebosele, Egan, Idah, Johnston, Kenny, McGrath, Moran e O'Toole.

Destacar Carlos Forbs e João Carvalho, ambos em estreia em convocatórias da seleção A.

Suplentes de Portugal: Rui Silva, João Carvalho, Renato Veiga, António Silva, Nélson Semedo, Matheus Nunes, João Palhinha, Francisco Trincão, Rafael Leão, Carlos Forbs, Francisco Conceição e Gonçalo Ramos.

O equipamento que Portugal vai usar em Dublin.

Por outro lado, a Irlanda mudou quatro jogos comparativamente com o jogo em Alvalade com Portugal: saíram Ferguson, Ebosele, Manning e Molumby. Entraram Scales, Azaz, Taylor e Parrott.

Entraram João Cancelo e Diogo Dalot para as alas, fica na dúvida quem poderá fazer a ala esquerda, mas o jogador do Al Hilal admitiu em conferência que pode jogar lá. João Neves rendeu Bruno Fernandes e faz trio no meio-campo com Vitinha e Rúben Neves. Já João Félix regressa ao lado de Cristiano Ronaldo e Bernardo Silva no ataque.

Comparativamente com o último onze de Portugal, Roberto Martínez trocou cinco jogadores, três por obrigação: saíram Nélson Semedo e Renato Veiga por opção, Bruno Fernandes por castigo e Nuno Mendes e Pedro Neto por lesão.

O onze da Irlanda: Kelleher; Coleman (C), Collins, O'Shea, O'Brien e Scales; Azaz, Taylor e Cullen; Ogbene e Parrott.

A equipa de Roberto Martínez: Diogo Costa; Diogo Dalot, Rúben Dias, Gonçalo Inácio e João Cancelo; Rúben Neves, João Neves e Vitinha; Bernardo Silva, Cristiano Ronaldo (C) e João Félix.

Já há onzes!

Pai e filho chineses vivem em Dublin e vieram apoiar Portugal e Cristiano Ronaldo, o jogador favorito da criança.

Foto: D.R.

Intervalo na partida na Arménia. 1-0 para a Hungria.

Entretanto, no outro jogo do grupo, a Hungria marcou à Arménia e já vence, por 1-0, pelo que, se o resultado continuar assim, Portugal terá de ganhar na Irlanda para garantir o apuramento direto para o Mundial 2026 já est quinta-feira.

Irlandês a vender cachecóis de Cristiano Ronaldo e de Diogo Jota. «Do Ronaldo já só tenho quatro, do Jota só três», diz. E a maioria dos clientes são irlandeses.

Foto: D.R.

A 3 horas do apito inicial, centenas de pessoas se apinham para receberem os autocarros das duas equipas, ainda que estes só seja esperado pouco depois das 18h00 horas.

Já começou o duelo entre a Arménia e a Hungria, com Portugal certamente atento.

Roberto Martínez ao lado de Pedro Proença durante a manhã.

Selecionador nacional deixou mensagem aos adeptos na Irlanda, antes do jogo que pode garantir a qualificação de Portugal para o Mundial.

Além de Portugal, as outras seleções que se podem apurar e as que já garantiram esse bilhete para o Mundial 2026.

Mundial: as seleções apuradas e o que se decide esta jornada
Mundial: as seleções apuradas e o que se decide esta jornada

Já os irlandeses até podem ser eliminados do Mundial esta quarta-feira: se perderem com Portugal e a Hungria ganhar na Arménia. Mesmo tendo ainda um último jogo em casa dos húngaros, que garantiriam o play-off. Também os arménios seriam eliminados neste cenário.

No último jogo entre Portugal e a Irlanda, em Alvalade, Cristiano Ronaldo falhou uma grande penalidade perto do fim, mas Rúben Neves deu a vitória com um excelente golpe de cabeça (1-0).

As contas são fáceis:

Se Portugal vencer na Irlanda está apurado.

Se Portugal empatar, precisa que a Hungria não vença na Arménia.

Se Portugal perder, adia para a última jornada, independentemente do outro resultado.

Depois do empate concedido no tempo de compensação com a Hungria em Alvalade, a Seleção Nacional volta a poder apurar-se de forma direta nesta partida, mas, se não acontecer, ainda tem o (último) jogo no Dragão com a Arménia.

O jogo realiza-se hoje, esta quinta-feira, e tem início marcado para as 19h45, no Estádio Aviva, com capacidade para pouco mais de 50 mil adeptos. A arbitragem é liderada pelo sueco Glenn Nyberg.

Boa tarde, acompanhe aqui em direto o duelo entre Portugal e a República da Irlanda, em Dublin, a contar para a quinta jornada da fase de grupos de qualificação para o Mundial 2026!

A iniciar sessão com Google...