O que se diz lá fora do Real-Benfica: silêncio, tédio, boca tapada, medo e sofrimento

A qualificação do Real Madrid para os oitavos de final da Liga dos Campeões, após vencer o Benfica por 2-1 no Santiago Bernabéu (3-1 no total da eliminatória), gerou uma onda de reações em toda a imprensa internacional. Se em Espanha são muitas as referências à eficácia de Vinícius Júnior, não faltam também críticas ao desempenho coletivo dos merengues e elogios à exibição dos encarnados, que deixaram boa imagem em Madrid.

Em Espanha, a Marca sublinha «o silêncio do Bernabéu durante quase todo o jogo» e fala de um público «entediado e apreensivo», apesar da qualificação. O jornal reconhece que «o Benfica foi melhor durante grande parte do encontro», destacando Courtois, Vinícius e Tchouaméni como os responsáveis por evitar a surpresa. «Com ou sem instruções de Mourinho, a verdade é que o Benfica fez um jogão no Bernabéu», escreve o diário madrileno, para o qual o medo se instalou no Bernabéu depois do golo de Rafa.

O AS resume o duelo numa frase: «Os oitavos são de Vinícius.» Ainda assim, o jornal descreve detalhadamente o bom arranque do Benfica, com o golo de Rafa a provocar «um silêncio de pânico» nas bancadas, reconhecendo que os encarnados estiveram «claramente por cima» até ao intervalo.

O Sport dispara que Vinícius «impediu que o Benfica tapasse a boca» ao Real Madrid. O diário catalão realça que o conjunto português «esteve à beira de surpreender» e que, se o Benfica tivesse com mais qualidade ofensiva do meio-campo para a frente, «talvez o Real não tivesse sobrevivido».

Em Itália, a Gazzetta dello Sport enaltece o ritmo e as emoções do jogo, destacando o impacto de Rafa— autor de um golo e de uma bola na trave — e a resolução final de Vinícius, «como sempre, decisivo».

No Brasil, o Estadão salienta o protagonismo do compatriota Vinícius, «decisivo pelo segundo jogo consecutivo», mas reconhece a coragem do Benfica, «que soube encontrar espaços e teve personalidade no Bernabéu».

Na Alemanha, o Suddeutsche Zeitung contextualiza a partida com «os ecos do escândalo de racismo da semana anterior», colocando novamente Vinícius no centro das atenções, tanto pelo golo da vitória como pela celebração «efusiva» junto à bandeirola de canto.

Na Argentina, o Olé é taxativo: «Vinícius, o dono da eliminatória contra o Benfica.» O diário de Buenos Aires considera que o brasileiro «decidiu a eliminatória com a frieza de um líder europeu», lembrando a polémica que marcou a primeira mão e o ambiente tenso que envolveu a dupla confrontação. Também dá conta de que Prestianni «sofria por fora».