&format=webp)
Óscar Cardozo (Paraguai) fez 171 golos pelo Benfica - Foto: Miguel Nunes/ASF
)
«O melhor marcador estrangeiro da nossa história»: Benfica reage ao adeus de Cardozo
Ponta de lança paraguaio arrumou as botas, mas continua no coração dos benfiquistas
«O melhor marcador estrangeiro da nossa História.» É com esta frase que o Benfica assinala, nas redes sociais, esta quinta-feira, o adeus de Óscar Cardozo ao futebol.
Momentos marcantes de Cardozo nas águias:
&format=webp)
&format=webp)
&format=webp)
&format=webp)
&format=webp)
/ 33
Oscar Cardozo à chegada ao Aeroporto da Portela, em Lisboa, a 16 de julho de 2007, para ser reforço do Benfica - Foto: A BOLA/Ricardo Rocha
/ 33
Cardozo estreou-se com a camisola do Benfica a 14 de agosto de 2007, frente ao Copenhaga, primeira mão da 3.ª pré-eliminatória de acesso à Liga dos Campeões. Fez duas assistências para os golos de Rui Costa (2-1) - Foto: A BOLA/André Alves
/ 33
Cardozo estreou-se a marcar de águia ao peito frente ao Nacional, a 2 de setembro de 2007, e em dose dupla - Foto: A BOLA/Sérgio Miguel Santos
/ 33
Primeiro hat trick de Cardozo foi frente ao Vitória de Guimarães (8-1), para a Liga, a 31 de agosto de 2009 - Foto: A BOLA/Sérgio Miguel Santos
/ 33
Cardozo festeja com Saviola durante goleada ao Everton (5-0) a 22 de outubro de 2009, para a qual contribui com um bis - Foto: A BOLA/Miguel Nunes
/ 33
Bis de Cardozo frente ao Liverpool, na Luz, na primeira mão dos quartos de final da Liga Europa 2009/10, a 1 de abril de 2010 - Acabaria a época como melhor goleador da prova (com os mesmos golos de Pizarro, 9) - Foto: A BOLA/André Alves
/ 33
Cardozo bisou frente ao Rio Ave, a 9 de maio de 2010, jogo decisivo para o campeonato (2-1), que terminou com o Benfica campeão - Foto: A BOLA/André Alves
/ 33
Cardozo bisou frente ao Rio Ave, a 9 de maio de 2010, jogo decisivo para o campeonato, que terminou com o Benfica campeão - Foto: A BOLA/Miguel Nunes
/ 33
Cardozo festeja título de campeão nacional 2009/10 frente ao Rio Ave - Foto: A BOLA/André Alves
/ 33
Cardozo com o troféu de campeão nacional 2009/10, no jogo com o Rio Ave - Foto: A BOLA/André Alves
/ 33
Cardozo recebeu, em 2009/10, A Bola de Prata, que premeia o melhor marcador da Liga - Foto: A BOLA/André Alves
/ 33
Di María ao lado de Cardozo, depois de este receber A BOLA de Prata 2009/10 - Foto: A BOLA/André Alves
/ 33
Vítor Serpa, então diretor do jornal A BOLA, entrega A Bola de Prata a Cardozo em 2009/10 - Foto: A BOLA/André Alves
/ 33
Cardozo emocionado a erguer o prémio A Bola de Prata, em 2009/10 - Foto: A BOLA/André Alves
/ 33
Cardozo festeja com o prémio A Bola de Prata, em 2009/10 - Foto: A BOLA/André Alves
/ 33
Golo de Cardozo ao Manchester United (1-1), na Champions, a 14 de setembro de 2011 - Foto: A BOLA/António Azevedo
/ 33
Cardozo exibe edição do jornal A BOLA do dia em que chega ao Benfica, durante entrega de A Bola de Prata em 2011/12 - Foto: A BOLA/André Alves
/ 33
No momento da entrega de A Bola de Prata 2011/12, com a edição do jornal que assinala a chegada ao Benfica em 2007 - Foto: A BOLA/André Alves
/ 33
Cardozo recebeu, em 2011/12, A Bola de Prata, que distingue o melhor marcador do campeonato - Foto: A BOLA/André Alves
/ 33
Hat trick de Cardozo contra o Sporting, na Liga, a 10 de dezembro de 2012 - Foto: A BOLA/Miguel Nunes
/ 33
Hat trick de Cardozo contra o Sporting, na Liga, a 10 de dezembro de 2012 - Foto: A BOLA/Alexandre Pona
/ 33
Cardozo festeja com Maxi Pereira no jogo contra o Marítimo, a 15 de dezembro de 2012 - Fez hat trick e chegou à marca de 100 golos pelo Benfica - Foto: A BOLA/Sérgio Miguel Santos
/ 33
Bis de Cardozo frente ao Fenerbahçe na segunda mão das meias-finais da Liga Europa (3-1), a 2 de maio de 2013, foi decisivo para colocar o Benfica na final - Foto: A BOLA/Rui Raimundo
/ 33
Bis de Cardozo frente ao Fenerbahçe na segunda mão das meias-finais da Liga Europa (3-1), a 2 de maio de 2013, foi decisivo para colocar o Benfica na final - Festejo com Luisão - Foto: A BOLA/Rui Raimundo
/ 33
Bis de Cardozo frente ao Fenerbahçe na segunda mão das meias-finais da Liga Europa (3-1), a 2 de maio de 2013, foi decisivo para colocar o Benfica na final - Foto: A BOLA/Rui Raimundo
/ 33
Golo de Cardozo na final da Liga Europa frente ao Chelsea foi insuficiente para a conquista do troféu, a 15 maio de 2013 - Foto: A BOLA/Sérgio Miguel Santos
/ 33
Discussão entre Cardozo e Jorge Jesus na derrota do Benfica com o Vitória de Guimarães na final da Taça de Portugal (1-2), a 26 de maio de 2013 - Foto: A BOLA/Miguel Nunes
/ 33
Discussão entre Cardozo e Jorge Jesus na derrota do Benfica com o Vitória de Guimarães na final da Taça de Portugal (1-2), a 26 de maio de 2013 - Foto: A BOLA/Miguel Nunes
/ 33
Discussão entre Cardozo e Jorge Jesus na derrota do Benfica com o Vitória de Guimarães na final da Taça de Portugal (1-2), a 26 de maio de 2013 - Foto: A BOLA/Miguel Nunes
/ 33
Discussão entre Cardozo e Jorge Jesus na derrota do Benfica com o Vitória de Guimarães na final da Taça de Portugal (1-2), a 26 de maio de 2013 - Foto: A BOLA/Miguel Nunes
/ 33
Hat trick de Cardozo ao Sporting, na 4.ª eliminatória da Taça de Portugal, a 9 de novembro de 2013 - Foto: A BOLA/Alexandre Pona
/ 33
Beto, guarda-redes do Sevilha, travou penálti de Cardozo no desempate por grandes penalidades na final da Liga Europa 2013/14, a 14 de maio de 2014 - Foto: A BOLA/Paulo Esteves
/ 33
Último golo de Cardozo com a camisola do Benfica foi diante do Rio Ave: bisou na goleada para a Liga (4-0), a 7 de abril de 2014 - Foto: A BOLA/André Alves
1 / 33
Oscar Cardozo à chegada ao Aeroporto da Portela, em Lisboa, a 16 de julho de 2007, para ser reforço do Benfica - Foto: A BOLA/Ricardo Rocha
2 / 33
Cardozo estreou-se com a camisola do Benfica a 14 de agosto de 2007, frente ao Copenhaga, primeira mão da 3.ª pré-eliminatória de acesso à Liga dos Campeões. Fez duas assistências para os golos de Rui Costa (2-1) - Foto: A BOLA/André Alves
3 / 33
Cardozo estreou-se a marcar de águia ao peito frente ao Nacional, a 2 de setembro de 2007, e em dose dupla - Foto: A BOLA/Sérgio Miguel Santos
4 / 33
Primeiro hat trick de Cardozo foi frente ao Vitória de Guimarães (8-1), para a Liga, a 31 de agosto de 2009 - Foto: A BOLA/Sérgio Miguel Santos
5 / 33
Cardozo festeja com Saviola durante goleada ao Everton (5-0) a 22 de outubro de 2009, para a qual contribui com um bis - Foto: A BOLA/Miguel Nunes
6 / 33
Bis de Cardozo frente ao Liverpool, na Luz, na primeira mão dos quartos de final da Liga Europa 2009/10, a 1 de abril de 2010 - Acabaria a época como melhor goleador da prova (com os mesmos golos de Pizarro, 9) - Foto: A BOLA/André Alves
7 / 33
Cardozo bisou frente ao Rio Ave, a 9 de maio de 2010, jogo decisivo para o campeonato (2-1), que terminou com o Benfica campeão - Foto: A BOLA/André Alves
8 / 33
Cardozo bisou frente ao Rio Ave, a 9 de maio de 2010, jogo decisivo para o campeonato, que terminou com o Benfica campeão - Foto: A BOLA/Miguel Nunes
9 / 33
Cardozo festeja título de campeão nacional 2009/10 frente ao Rio Ave - Foto: A BOLA/André Alves
10 / 33
Cardozo com o troféu de campeão nacional 2009/10, no jogo com o Rio Ave - Foto: A BOLA/André Alves
11 / 33
Cardozo recebeu, em 2009/10, A Bola de Prata, que premeia o melhor marcador da Liga - Foto: A BOLA/André Alves
12 / 33
Di María ao lado de Cardozo, depois de este receber A BOLA de Prata 2009/10 - Foto: A BOLA/André Alves
13 / 33
Vítor Serpa, então diretor do jornal A BOLA, entrega A Bola de Prata a Cardozo em 2009/10 - Foto: A BOLA/André Alves
14 / 33
Cardozo emocionado a erguer o prémio A Bola de Prata, em 2009/10 - Foto: A BOLA/André Alves
15 / 33
Cardozo festeja com o prémio A Bola de Prata, em 2009/10 - Foto: A BOLA/André Alves
16 / 33
Golo de Cardozo ao Manchester United (1-1), na Champions, a 14 de setembro de 2011 - Foto: A BOLA/António Azevedo
17 / 33
Cardozo exibe edição do jornal A BOLA do dia em que chega ao Benfica, durante entrega de A Bola de Prata em 2011/12 - Foto: A BOLA/André Alves
18 / 33
No momento da entrega de A Bola de Prata 2011/12, com a edição do jornal que assinala a chegada ao Benfica em 2007 - Foto: A BOLA/André Alves
19 / 33
Cardozo recebeu, em 2011/12, A Bola de Prata, que distingue o melhor marcador do campeonato - Foto: A BOLA/André Alves
20 / 33
Hat trick de Cardozo contra o Sporting, na Liga, a 10 de dezembro de 2012 - Foto: A BOLA/Miguel Nunes
21 / 33
Hat trick de Cardozo contra o Sporting, na Liga, a 10 de dezembro de 2012 - Foto: A BOLA/Alexandre Pona
22 / 33
Cardozo festeja com Maxi Pereira no jogo contra o Marítimo, a 15 de dezembro de 2012 - Fez hat trick e chegou à marca de 100 golos pelo Benfica - Foto: A BOLA/Sérgio Miguel Santos
23 / 33
Bis de Cardozo frente ao Fenerbahçe na segunda mão das meias-finais da Liga Europa (3-1), a 2 de maio de 2013, foi decisivo para colocar o Benfica na final - Foto: A BOLA/Rui Raimundo
24 / 33
Bis de Cardozo frente ao Fenerbahçe na segunda mão das meias-finais da Liga Europa (3-1), a 2 de maio de 2013, foi decisivo para colocar o Benfica na final - Festejo com Luisão - Foto: A BOLA/Rui Raimundo
25 / 33
Bis de Cardozo frente ao Fenerbahçe na segunda mão das meias-finais da Liga Europa (3-1), a 2 de maio de 2013, foi decisivo para colocar o Benfica na final - Foto: A BOLA/Rui Raimundo
26 / 33
Golo de Cardozo na final da Liga Europa frente ao Chelsea foi insuficiente para a conquista do troféu, a 15 maio de 2013 - Foto: A BOLA/Sérgio Miguel Santos
27 / 33
Discussão entre Cardozo e Jorge Jesus na derrota do Benfica com o Vitória de Guimarães na final da Taça de Portugal (1-2), a 26 de maio de 2013 - Foto: A BOLA/Miguel Nunes
28 / 33
Discussão entre Cardozo e Jorge Jesus na derrota do Benfica com o Vitória de Guimarães na final da Taça de Portugal (1-2), a 26 de maio de 2013 - Foto: A BOLA/Miguel Nunes
29 / 33
Discussão entre Cardozo e Jorge Jesus na derrota do Benfica com o Vitória de Guimarães na final da Taça de Portugal (1-2), a 26 de maio de 2013 - Foto: A BOLA/Miguel Nunes
30 / 33
Discussão entre Cardozo e Jorge Jesus na derrota do Benfica com o Vitória de Guimarães na final da Taça de Portugal (1-2), a 26 de maio de 2013 - Foto: A BOLA/Miguel Nunes
31 / 33
Hat trick de Cardozo ao Sporting, na 4.ª eliminatória da Taça de Portugal, a 9 de novembro de 2013 - Foto: A BOLA/Alexandre Pona
32 / 33
Beto, guarda-redes do Sevilha, travou penálti de Cardozo no desempate por grandes penalidades na final da Liga Europa 2013/14, a 14 de maio de 2014 - Foto: A BOLA/Paulo Esteves
33 / 33
Último golo de Cardozo com a camisola do Benfica foi diante do Rio Ave: bisou na goleada para a Liga (4-0), a 7 de abril de 2014 - Foto: A BOLA/André Alves
Galeria de imagens
33 Fotos
O ponta de lança paraguaio fez história na Luz e encerra a carreira aos 42 anos, depois de ter vestido a camisola do Libertad em 2025. Os últimos anos foram, aliás, passados em casa, no futebol paraguaio, mas sempre coroados de golos.
O Benfica atribui 172 golos a Cardozo, mas para A BOLA fez 171, dado que um golo apontado em Coimbra, à Académica, na época 2010/11, pertenceu na realidade a Saviola: o paraguaio disparou de livre, a bola não saiu bem, bateu no argentino e mudou de direção, rumando à baliza. O golo foi adicionado, pois, à conta de Javier Saviola.
Os melhores marcadores estrangeiros da História do Benfica:
&format=webp)
&format=webp)
&format=webp)
&format=webp)
&format=webp)
/ 10
10.º - Di María (51 golos/217 jogos) — Foto SL Benfica
/ 10
9.º - Kostas Mitroglou (52 golos/88 jogos) — Foto A BOLA
/ 10
8.º - Eduardo Salvio (62 golos/266 jogos) — Foto António Azevedo
/ 10
7.º - Lima (70 golos/144 jogos) — Foto Sérgio Miguel Santos
/ 10
6.º - Isaías (71 golos/178 jogos) — Foto A BOLA
/ 10
5.º - Haris Seferovic (74 golos/188 jogos) — Foto Sérgio Miguel Santos
/ 10
4.º - Michael Manniche (75 golos/132 jogos) — Foto A BOLA
/ 10
3.º - Mats Magnusson (87 golos/163 jogos) — Foto A BOLA
/ 10
2.º - Jonas (137 golos/183 jogos) — Foto Imago
/ 10
1.º - Óscar Cardozo (171 golos/293 jogos) — Foto Imago
1 / 10
10.º - Di María (51 golos/217 jogos) — Foto SL Benfica
2 / 10
9.º - Kostas Mitroglou (52 golos/88 jogos) — Foto A BOLA
3 / 10
8.º - Eduardo Salvio (62 golos/266 jogos) — Foto António Azevedo
4 / 10
7.º - Lima (70 golos/144 jogos) — Foto Sérgio Miguel Santos
5 / 10
6.º - Isaías (71 golos/178 jogos) — Foto A BOLA
6 / 10
5.º - Haris Seferovic (74 golos/188 jogos) — Foto Sérgio Miguel Santos
7 / 10
4.º - Michael Manniche (75 golos/132 jogos) — Foto A BOLA
8 / 10
3.º - Mats Magnusson (87 golos/163 jogos) — Foto A BOLA
9 / 10
2.º - Jonas (137 golos/183 jogos) — Foto Imago
10 / 10
1.º - Óscar Cardozo (171 golos/293 jogos) — Foto Imago
Galeria de imagens
10 Fotos
,fit(112:112)&format=webp)
,fit(112:112)&format=webp)
,fit(112:112)&format=webp)
Vídeos
,fit(640:427)&format=webp)
Vídeos
&format=webp)
&format=webp)
&format=webp)
&format=webp)
&format=webp)
&format=webp)
&format=webp)
,fit(236:157)&format=webp)
,fit(236:157)&format=webp)
Destaques
Francisco Adam, o 'Dino dos Morangos', morreu há 20 anos
Craques que tiveram o mundo a seus pés e caíram a pique (fotos)
Suspenso por doping, extremo do Chelsea usa nova namorada como peso no ginásio (vídeo e fotos)
Vem aí a «maior luta de sempre» no MMA (fotos)
«O melhor marcador estrangeiro da nossa história»: Benfica reage ao adeus de Cardozo
Atleta do Benfica em coma induzido após acidente de viação
Opinião
Opinions
-
)
-
)
-
)
// Opinião //16.04.2026 -
)
-
)
Últimas
17:23
«Quanto maior era, mais pequeno se fazia»: a despedida do «imortal» Vicente
17:19
Francisco Adam, o 'Dino dos Morangos', morreu há 20 anos
17:05
Ainda tem contrato por cinco anos, mas vai renovar com o Chelsea até 2033
17:05
Craques que tiveram o mundo a seus pés e caíram a pique (fotos)
17:03
Adeptos do FC Porto fazem a festa em Nottingham
17:00
Matheus aproveita ausência de André Gomes e reabre luta pela baliza do Alverca
16:51
Presidente do Real Madrid atirou-se aos jogadores no balneário: «Intolerável!»
16:32
Oficial: Lionel Messi compra clube catalão
16:20
Eduardo Quaresma na equipa da semana da Champions
16:13
Jéssica Silva: «Podemos fazer mais, precisamos de marcar mais golos»
A não perder