O tenista espanhol Rafael Nadal terminou a carreira, aos 38 anos, depois de um percurso que o fez tornar-se lenda da modalidade e um dos maiores desportistas de sempre.