Bocelli dedicou música a Federer e o suíço não escondeu a emoção